Lagi-lagi masa tu zaman baru nak mengenali cinta, baru-baru nak ada 'crush'. 我(I)真的(reallY真的(really)不(not)愿意(will)就(just)这(this)样(way)陷入(fall into)爱的(love’s)陷阱(pitfall / snare / trap)įalling for you is not what I am able to control.Dengar balik lagu ni teringat kenangan masa zaman sekolah rendah (darjah 5-6 tak silap sis) dan menengah rendah dulu, waktu tu drama taiwan yang bertajuk Meteor Garden ini sedang hangat ditayangkan di TV. I really really am not willing to fall into love’s trap like this. Wǒ zhēn de zhēn de búyuàn yì jiù zhèyàng xiànrù ài de xiànjǐng 什么(what)原因(reason) 我(I)竟然(unexpectedly / to one’s surprise / in spite of everything / in that crazy way)又(again)会(will)遇见(meet)你(you) What was the reason that I ended up unexpectedly seeing you again?
Shénme yuányīn wǒ jìngrán yòu huì yùjiàn nǐ
Missing you only let myself suffer and falling for you is not under my own control. Xiǎngniàn zhǐ ràng zìjǐ kǔ le zìjǐ àishàng nǐ shì wǒ qíng fēiděi yǐ 只(just)怕(fear)我自己(myself)会(will)爱上(fall into love)你(you)也许(perhaps)有(have)天(a day)会(will)情不自禁(could not help myself/feeling out of self control) I just fear that myself will fall for you and perhaps one day I will not be able to help myself at all. Zhǐpà wǒ zìjǐ huì àishàng nǐ yěxǔ yǒu tiān huì qíngbùzìjīn I fear I don’t have anything to give you and loving you also needs a lot of courage. Pà wǒ méishénme nénggòu gěi nǐ ài nǐ yě xūyào hěn dà de yǒngqì I just fear that myself will fall for you and dare not to let myself lean too close to you. Zhǐpà wǒ zìjǐ huì àishàng nǐ bù gǎn ràng zìjǐ kào dé tài jìn I would like to cherish your artlessness when I saw you felt wronged, I felt hurt in my heart. Nǐ de tiānzhēn wǒ xiǎng zhēnxī kàn dào nǐ shòu wěiqu wǒ huì shāngxīn When I was holding your both hands and feeling your gentleness, I really had a bit of breathlessness. Wò nǐ de shuāngshǒu gǎnjué nǐ de wēnróu zhēn de yǒudiǎn tòu búguò qì Within my brain sea, your silhouette couldn’t be scattered away. Zài wǒ nǎohǎi lǐ nǐ de shēnyǐng huī sàn bú qù Hard to forget the first I saw your pair of charming eyes. Nányǐ wàngjì chūcì jiàn nǐ yì shuāng mírén de yǎnjing
QING FEI DE YI LYRICS TV
Theme song of Taiwanese TV drama series, Meteor Garden Can’t help falling in love with you / Love against will
0 kommentar(er)
